Reconozco que esta reseña va con retraso, pero aun así, es necesario que os hable del disco “Encrypted” de la longeva banda francesa NIGHTMARE, pues la sensación que tuve al escuchar el disco completo es que podemos estar ante uno de los discos del año.
A decir verdad, las canciones que habían sonado en el programa de Juanma no despertaron mi atención de manera significativa, pero una vez escuchadas en el contexto del disco en su conjunto ganan y mucho.
La propia banda se define como un grupo de heavy metal, pero se me hace difícil aceptar dicha etiqueta, pues si no fuera por la voz melódica de Barbara Mogore, creo que no iría muy desencaminado a considerar su trabajo como de death metal melódico. Pero aquí no hemos venido a discutir si son una cosa u otra. Lo importante del disco es su sonido, y es de esos que he sentido como se metían los riffs y la parte rítmica en el pecho corte tras corte.
El replanteamiento que ha hecho la banda de su identidad desde 2009 sigue estando presente en “Encrypted”, mucho más contundente que sus primeros discos y los de su segunda etapa desde su retorno de 1999. La sustitución en la voz de Madie, quien se había encargado de la parte vocal en “Aeternam” era una tarea difícil, pero Barbara deja su impronta con un sonido menos “lírico” pero con mucha más personalidad. Quizás la voz gutural no es tan impresionante, pero al recurrirse a la misma de manera puntual, no desmerece el trabajo general.
Como os comentaba, “Encrypted” sigue la línea de sus tres trabajos precedentes, en donde la melodía vocal marca mucho la estela que sigue el restos de componente
“Encrypted” es un disco muy completo, en el que no sobra ninguna de las composiciones, destacando, si eso, “Bordelines”, “Saviours of the damned” o “Voices from the other side”.
NIGHTMARE demuestra con este disco que cuarenta y cinco años no son nada y que tienen mucha cera que repartir.
[ENGLISH VERSION] 
I recognize that this review is late, but even so, it is necessary that I tell you about the album “Encrypted” by the long-lived French band NIGHTMARE, because the feeling I had when I listened to the complete album is that we could be in front of one of the albums of the year.
To tell the truth, the songs that had been played on Juanma’s program did not arouse my attention in a significant way, but once listened to in the context of the album as a whole, they improve a lot.
The band defines itself as a heavy metal band, but it is difficult for me to accept that label, because if it were not for the melodic voice of Barbara Mogore, I think I would not be far wrong to consider their work as melodic death metal. But here we have not come to discuss whether they are one thing or the other. The important thing about the album is its sound, and it is one of those that I have felt the riffs and the rhythmic part in my chest cut after cut.
The band’s rethinking of their identity since 2009 is still present on “Encrypted”, much more forceful than their earlier albums and those of their second stage since their 1999 comeback. Replacing Madie on vocals, who had taken over the vocal part on “Aeternam” was a difficult task, but Barbara leaves her mark with a less “lyrical” sound but with much more personality. Perhaps the guttural voice is not so impressive, but by resorting to it occasionally, it does not detract from the overall work.
As I was saying, “Encrypted” follows the line of their three previous works, where the vocal melody marks a lot the trail that follows the rest of the members.
“Encrypted” is a very complete album, in which none of the compositions is left out, standing out, if that, ‘Bordelines’, ‘Saviours of the damned’ or ‘Voices from the other side’.
NIGHTMARE proves with this album that forty-five years are nothing and that they have a lot of wax to distribute.
Web: https://www.nightmare-metal.com/
Facebook: https://www.facebook.com/nightmare.france/
Instagram: https://www.instagram.com/nightmare_band.official/